YSLAIRE

Hislaire - Yslaire.be - Bernar Yslaire – Sylaire.  Auteur-dessinateur-scénariste-réalisateur multimédia-graphiste… Un auteur pluriel au parcours singulier.


Bernard Hislaire est né le 11 janvier 1957 à Bruxelles.

 

hislaire1978v2.JPG

 

 

 

 

1978 Hislaire débute à Spirou à 17 ans. A partir de 78, il signe sa première série de bandes dessinées, Bidouille et Violette, chronique d’un amour adolescent, « mélancomique » comme dirait Gainsbourg.

Je sors d’une adolescence hippie tourmentée et Violette est mon bol d’oxygène. Elle se réfugie sur les toits pour échapper à la grisaille du quotidien. Moi aussi, j’essaie de comprendre la ville de tous les jours. Bidouille n’est pas encore un homme. Moi non plus. J’écoute beaucoup la radio, Renaud, Brel et Prévert.
Je me cherche. 

Parallèlement, il s’initie au dessin d’humour en collaborant hebdomadairement à La Libre Belgique (de 1982 à 1984) et au Trombone Illustré. Il entame aussi une carrière de graphiste et, après avoir réalisé le générique d’une émission RTBF, conçoit notamment la communication visuelle du Rideau de Bruxelles et de l’ex-Théatre Impopulaire. En septembre 1997, il organise avec l’architecte Francis Metzger, la scénographie des journées du patrimoine 97 pour la commune de Schaarbeek et la décoration d’un mur rue des Chartreux pour la ville de Bruxelles . En 1998, il conçoit la décoration d’un mur d’Angoulême. De même, le bureau d’architecture DMA-Bgroup associés à la SNCB lui confie la décoration des quais de la Gare Centrale, à rénover pour 2008-2009. Il participe activement au film « la mission de Victor Martin » sous formes d’illustrations s’intégrant dans le documentaire.

yslaire1986v2.JPG 

 

 

 

Juin1986.  Yslaire change d’orthographe de nom et entame la saga culte des Sambre en collaboration avec Balac, et la poursuit seul depuis le deuxième tome. Vaste fresque située dans un XIXeme siècle embrasé par un romantisme exacerbé, la série connaît un succès immédiat et remporte de nombreux prix, tant en France, qu’en Espagne , au Canada et en Suisse.

Depuis 1986, il entretient une collaboration privilégiée avec l'éditeur Champaka sous forme d'illustrations sérigraphiées et de tirages limités.

Je change d’orthographe graphique et les lecteurs me reconnaissent. Succès violent, collaboration passionnelle, à l’image de l’histoire et de sa création. Le romantisme à l’Allemande, le rouge et le noir… gothique. Je découvre Böcklin et Caspar David Friedrich.Et Hugo, Mallarmé et les autres.
Je me découvre.

 

yslairebe1997v2.JPG

 

Février 1997. Nouvelle révolution graphique. Yslaire.be ouvre sur le Web mémoires du XXe ciel ( en collaboration avec la psychanalyste Laurence Erlich), tentative d’ Histoire du siècle qui s’achève, à travers le regard d’un Ange muet et de son interprétation par une vieille thérapeute, Eva Stern. Pour ce projet il adopte un mode de création intimement lié à son sujet, ou l’informatique , la psychanalyse et le réseau Internet offrent mensuellement un champ d’expérimentation psycho-graphique, précédant la publication de l’expérience sous forme d’adaptation en bande dessinée. De même, le site verra sa conclusion au 31 décembre 1999, avant de reprendre avec XXe ciel.com en janvier 2000.

L’adaptation de l’expérience sous forme de bande dessinée paraît aux éditions Delcourt sous le titre Mémoires du XXeciel avant d’être rééditée puis poursuivie aux éditions Humanoïdes Associés.Quatre tomes de XXe Ciel.com  paraîtront respectivement en janvier 2000, janvier 2001 et novembre 2004.

 La vraie révolution. Ma fierté. Je redécouvre la beat génération, Kerouac et Ginzberg. Et puis Freud aussi. Le siècle va finir, il y a urgence, je dois en faire le portrait. Je crée un des premiers feuilletons sur le Web, expérimental et avant-gardiste, pour l’amour de l’Art. La BD est d’abord une adaptation du site avant de trouver sa forme définitive.
Je me réinvente.

2002 Sylaire signe le scénario des Trois vierges pour Jean-Louis Boccar qui paraissent en janvier 2003 et février 2006 aux éditions Glénat.

En septembre 2003, la série Sambre reprend un nouveau souffle avec la publication du tome 5, inaugurant un nouveau cycle et la réédition des précédents titres dans une nouvelle maquette.

 

 

 

bernaryslaire2005v2.JPG

Dernière évolution, en 2006, Bernar Yslaire s’affirme comme un auteur pluriel . Il signe aux éditions Futuropolis  Le ciel au-dessus de Bruxelles dont la première partie [avant] paraît en mars 2006 et la seconde [après] en avril 2007.

La paix. Je veux manifester pour la paix. Je regarde trop les news, j’écoute encore Lennon et je découvre le Coran sur Internet. Dans le tumulte du monde, le choc des civilisations et des médias en surconsommation, j’ai mal à la Tchétchénie, à l’Irak et toujours à la Shoah. J’aime ma femme, mes enfants sont vivants et je me réunis.
Je suis en paix.

Parallèlement, en mai 2007, le premier chapitre de La Guerre des Sambre, est publié sous le sigle de Futuropolis-Glénat. L’auteur assure l’écriture du scénario et la mise en scène du projet qui devrait compter 7 cycles de trois albums avec autant de dessinateurs différents. Le premier chapitre, Hugo & Iris est confié à deux jeunes prodiges, Jean Bastide et Vincent Mezil.

J'ai besoin d'écrire, de raconter, de mettre en scène l'origine de la folie des Sambre. Je sonde leur arbre généalogique, je plonge dans mes racines, redécouvre Féval, la Bible et tous les fantômes de mon enfance: Ma "guerre des yeux" nécessite d'autres regards, d'autres desseins. J'ai 50 ans, une histoire de familles s'étalant sur plusieurs générations, et deux prodigieux collaborateurs qui ont l'âge d'être mes enfants.
Je suis pluriel.

 

BIBLIOGRAPHIE
Principaux titres parus

aux éditions Dupuis

BIDOUILLE ET VIOLETTE
Les premiers mots
Les jours sombres
La reine des glaces
La ville de tous les jours

LE GANG MAZDA (scénario des deux tomes, dessin de Darasse)


aux éditions Glénat

BIDOUILLE ET VIOLETTE Histoire mélancomique d’un premier amour (édition intégrale)

SAMBRE 
Chapitre I Plus ne m'est rien... (en collaboration avec Balac)
Chapitre II Je sais que tu viendras ... (en collaboration avec Balac)
Chapitre III Révolution, révolution...
Chapitre IV Faut-il que nous mourions ensemble...
La mémoire des Sambre
Chapitre V
Maudit soit le fruit de ses entrailles…
La légende des Sambre (entretiens avec JL Cambier et E Verhoest)

(traductions en sept langues dont le coréen)


LES TROIS VIERGES (scénario de deux tomes, dessin de Boccar)
Dyane
Atena


aux éditions Delcourt

LE XXE CIEL
Introduction au Xxe ciel
Mémoires du Xxe ciel tome 1: 98

aux éditions Humanoïdes Associés

XXe CIEL.COM
Mémoires 98
Mémoires 99
Mémoires (19)00
Mémoires (20)00

(traductions en cinq langues )


aux éditions Futuropolis

LE CIEL AU DESSUS DE BRUXELLES
[Avant]
[Après]


aux éditions Champaka

Multiples sérigraphies et port-folios.

 

 

SITES MULTIMEDIA

www.yslaire.be
www.xxeciel.com

sites consacrés aux œuvres Bd
www.glenat.com/sambre
www.humano.com/yslaire/
www.bdparadisio.com/yslaire/
etc...

contact